Fast 20 Jahre mussten Fans warten: Der Manga „Psyren“ von Toshiaki Iwashiro, der von 2007 bis 2010 in der „Weekly Shonen Jump“ lief, ist jetzt als Anime zurück. Seit dem 5. Oktober 2026 läuft die Serie im Rahmen der Herbst-Saison – und seit Kurzem gibt es auch eine englische Synchronfassung. Was hinter dem Comeback steckt, wer die Figuren spricht und worum es in der Geschichte geht, erfährst du hier.
Was ist Psyren?
„Psyren“ erschien von 2007 bis 2010 in Shueishas „Weekly Shonen Jump“ und umfasst 100 Kapitel in 16 Bänden. Trotz einer treuen Fangemeinde wurde die Serie damals eingestellt – eine Anime-Adaption blieb jahrelang aus. Erst 2025 wurde die Umsetzung offiziell angekündigt, 16 Jahre nach dem Ende des Mangas. Im Herbst 2026 ist die Serie nun endlich auf dem Bildschirm zu sehen.
Der Anime: Start, Studio und Team
Die Anime-Adaption feierte am 5. Oktober 2026 Premiere und läuft als Teil der Herbst-Saison 2026. Regie führt Katsumi Ono, die Drehbücher schreibt Shin Yoshida. Für die Animation ist das Studio Satelight verantwortlich, das Charakterdesign stammt von Akira Okuma. Die Musik komponieren Takashi Ohmama, Tatsuhiko Saiki und Shu Kanematsu. Das Opening „WARNING!!“ singt CLAN QUEEN, das Ending „Icarus“ stammt von Who-ya Extended.
Englischer Dub bei Crunchyroll
Crunchyroll streamt die Serie außerhalb Japans exklusiv. Am Sonntag, dem 18. Oktober 2026, kündigte der Anbieter überraschend auch eine englische Synchronfassung an: Die erste synchronisierte Folge ist seit Montag, dem 19. Oktober 2026, verfügbar – nur etwa zwei Folgen hinter der japanischen Ausstrahlung. Das ist ungewöhnlich schnell, denn normalerweise müssen Dub-Fans monatelang warten.
Die englische Besetzung im Überblick:
- Dylan Ray Owen als Ageha Yoshina
- Kelly Greenshield als Sakurako Amamiya
- Katelyn Barr als Fubuki Yoshina
- Abigail Blythe als Nemesis Q
- Kevin D. Thelwell, Jacob Browning, Derrick Snow, Mauricio Ortiz-Segura und Daniel Van Thomas in weiteren Rollen
Regie bei der Synchronfassung führt Dani Chambers, produziert wird sie von Zach Bolton. In der japanischen Fassung sprechen Rikuya Yasuda den Ageha Yoshina und Mayuko Kazama die Sakurako Amamiya.
Worum geht es in Psyren?
Im Mittelpunkt steht der Oberschüler Ageha Yoshina. Er gerät in die Welt von Psyren, nachdem ihn die geheimnisvolle Nemesis Q auswählt: Über Münztelefone und rote Telefonkarten holt sie Menschen aus der Gegenwart in eine verwüstete Zukunft, die von der Organisation W.I.S.E. zerstört wurde. Dort müssen die Auserwählten ein gefährliches Spiel bestehen – und die Wahrheit über die Katastrophe herausfinden. Dabei entdecken sie ihre eigenen übersinnlichen Kräfte, die sogenannten PSI-Fähigkeiten.
Wo kann man Psyren schauen?
Die Serie läuft bei Crunchyroll im Stream, neue Folgen erscheinen wöchentlich parallel zur japanischen Ausstrahlung. Die englische Fassung ist dort ebenfalls verfügbar. Eine deutsche Synchronfassung ist bislang nicht angekündigt – wer die Serie auf Deutsch verfolgen will, schaut sie aktuell mit Untertiteln.
Fazit
Nach fast 20 Jahren hat „Psyren“ endlich die Anime-Adaption bekommen, die sich Fans so lange gewünscht haben – und mit dem schnellen englischen Dub legt Crunchyroll sogar noch nach. Ob die Serie auch hierzulande noch größer wird, hängt nun davon ab, wie viele Zuschauer das düstere Shonen-Comeback für sich entdecken.
Häufige Fragen zu Psyren
Wann startete der Psyren-Anime?
Am 5. Oktober 2026, als Teil der Herbst-Saison 2026.
Wo läuft Psyren im Stream?
Bei Crunchyroll, außerhalb Japans exklusiv, mit wöchentlich neuen Folgen.
Gibt es einen deutschen Dub von Psyren?
Bislang nicht angekündigt. Verfügbar sind die japanische Fassung mit Untertiteln und die englische Synchronfassung.
Wie viele Kapitel hat der Psyren-Manga?
100 Kapitel in 16 Bänden, erschienen von 2007 bis 2010 in der „Weekly Shonen Jump“.
