Kindle oder Tolino – wer einen eReader kaufen will, steht in Deutschland fast immer vor dieser Frage. Beide Systeme lesen sich angenehm, beide speichern Tausende Bücher, und beide haben ein augenschonendes E-Ink-Display. Der eigentliche Unterschied liegt nicht in der Hardware, sondern dahinter: Wo kaufen Sie Ihre Bücher – und woher kommen sie? Dieser Vergleich zeigt die echten Unterschiede.
Der größte Unterschied: geschlossen oder offen?
Der Kindle gehört zu Amazon. Bücher kaufen Sie im Kindle Store, direkt auf dem Gerät, und alles landet in Ihrer Amazon-Bibliothek. Das ist extrem bequem – vor allem, wenn Sie ohnehin ein Amazon-Konto haben. Der Nachteil: Der Kindle setzt auf Amazons eigenes Format. E-Books aus anderen Shops lassen sich nicht einfach so darauf lesen; EPUB-Dateien müssen erst über die Kindle-Cloud übertragen werden, und das klappt nicht immer ohne Abstriche.
Der Tolino ist das Gegenmodell: Er stammt von einer Allianz deutscher Buchhändler – unter anderem Thalia, Weltbild, Hugendubel und Libri. Er setzt auf den offenen EPUB-Standard. Sie können Ihre Bücher bei verschiedenen Händlern kaufen, auch im Buchladen vor Ort, und unterstützen damit den klassischen Buchhandel. Wer schon EPUB-Bücher besitzt, ist beim Tolino klar im Vorteil.
Vergleich im Überblick
| Kindle | Tolino | |
|---|---|---|
| Hersteller | Amazon | Tolino-Allianz (Thalia, Hugendubel u. a.) |
| Buch-Shop | Kindle Store | Partner-Shops (z. B. Thalia, Weltbild) |
| Formate | AZW, eingeschränkt EPUB per Cloud | EPUB, PDF, TXT (offen) |
| Bibliothek (Onleihe) | Nein, nicht direkt unterstützt | Ja, direkt unterstützt |
| Flatrate | Kindle Unlimited | Keine eigene Flatrate |
| Hörbücher | Ja, über Audible | Nein, kein Audible |
| Cloud | Amazon Cloud | Tolino Cloud (25 GB kostenlos) |
| Preis (Einsteiger) | Etwa 110–120 Euro | Etwa 110–120 Euro |
Onleihe: Der große Tolino-Vorteil
Ein besonderer Vorteil des Tolino ist die Onleihe: Viele Stadtbibliotheken bieten darüber digitale Ausleihe an. Als Bibliotheksmitglied können Sie E-Books für zwei oder drei Wochen ausleihen und direkt auf dem Tolino lesen. Nach Ablauf der Frist verschwindet das Buch automatisch wieder vom Gerät – um die Rückgabe müssen Sie sich nicht kümmern. Wer ohnehin einen Bibliotheksausweis hat, spart mit dem Tolino bares Geld. Beim Kindle geht das nicht direkt.
Shop, Flatrate und Hörbücher: Die Kindle-Vorteile
Dafür punktet der Kindle beim Komfort. Der Shop ist direkt im Gerät integriert, der Kauf dauert Sekunden, und mit Kindle Unlimited gibt es eine Art Bücher-Flatrate mit nach eigenen Angaben über zwei Millionen Titeln. Außerdem lassen sich über Audible Hörbücher auf dem Kindle hören – praktisch, wenn Sie mal lieber hören als lesen. Die Software gilt außerdem als besonders flott und ausgereift, und das Zusammenspiel mit der Kindle-App auf Handy und Tablet funktioniert nahtlos.
Bei den Preisen nehmen sich beide Systeme wenig: Einsteigermodelle kosten etwa 110 bis 120 Euro, bessere Modelle mit mehr Speicher, wassergeschütztem Gehäuse oder Farbtemperaturanpassung etwa 150 bis 200 Euro oder etwas mehr. Beide Displays sind beleuchtet und lassen sich auch im Dunkeln gut lesen, und der Akku hält bei beiden wochenlang.
Fazit: Welcher eReader passt zu wem?
Es gibt keine pauschale Antwort – aber eine klare Entscheidungsfrage: Woher kommen Ihre Bücher? Wenn Sie viel bei Amazon kaufen, Kindle Unlimited nutzen oder Hörbücher über Audible hören wollen, ist der Kindle die bequemere Wahl. Wenn Sie Wert auf den offenen EPUB-Standard legen, bei verschiedenen Buchhändlern kaufen oder die Onleihe Ihrer Bibliothek nutzen wollen, ist der Tolino besser.
Kurz gesagt: Kindle für das Amazon-Ökosystem, Tolino für Offenheit und Bibliothek. Wer beide Fragen ehrlich beantwortet, trifft die richtige Wahl – und liest danach auf beiden Geräten gleich gut.
Häufige Fragen
Kann ich Kindle-Bücher auf dem Tolino lesen?
Nein, direkt nicht. Amazon-Bücher sind an das Kindle-System gebunden und lassen sich nicht auf den Tolino übertragen.
Kann ich Tolino-Bücher auf dem Kindle lesen?
Nur eingeschränkt: EPUB-Dateien können über die Kindle-Cloud übertragen werden, aber nicht immer ohne Abstriche bei der Darstellung.
Was ist die Onleihe?
Die digitale Ausleihe öffentlicher Bibliotheken. Als Mitglied leihen Sie E-Books für eine begrenzte Zeit aus und lesen sie auf dem Tolino – die Rückgabe erfolgt automatisch.
Lesen sich beide Geräte gleich gut?
Ja, im Wesentlichen. Beide nutzen E-Ink-Displays, die wie Papier wirken und die Augen schonen. Unterschiede gibt es eher bei Software, Shop und Formaten als beim Lesegefühl.
